We're so happy to meet you! 👋🎉🎈 This page is to help newcomers get started with the Public Lab community.

<div class="alert alert-info" role="alert"> <a href="https://publiclab.org/wiki/sandbox-welcome#Bienvenida+a+Public+Lab">Haz click aqui para leer el contenido de esta página en español</a>.</div>

Thank you for taking the time to visit Public Lab. If it’s your first time here, it can be helpful to know that Public Lab is built by people, for people. All of the content here and even the website itself has been created by thousands of individual contributors around the world–we call this the Public Lab community ​​🌎🌍🌏. For people first encountering Public Lab, there can be a lot of unknowns about how we're organized, how we collaborate, our culture, and the personal relationships that fuel our work. Be assured that it’s okay to not understand everything at first! We’re here to learn together. Our community aspires to be a respectful place where participants share and abide by our [Code of Conduct](/conduct).


### Who is Public Lab?

**We're an open community and network that anyone can join, including you!** We especially welcome people concerned with local environmental problems, but we need all kinds of people. This is a collaborative research effort including activists, makers, scientists, technologists, students, curious people, and assorted hybrids of all of the above. 

To help facilitate work done here, Public Lab is hosted by a [non-profit](/about) with a paid [staff](/plots-staff), but our collective work wouldn't be possible without our network of local organizers and community members. Together, we try to understand and address environmental problems that affect people, with inexpensive and accessible do-it-together techniques. This works best if we all share our ideas and innovations!

<a class="btn btn-primary btn-lg" href="/signup">Sign up now</a>


****

### Getting Started: 

There are a number of ways to get started on Public Lab. 

We host an [Open Call](https://publiclab.org/open-call) 📞 every Tuesday to welcome newcomers, and connect people to resources and ideas available on Public Lab.

The Public Lab website 💻 is an online space for sharing knowledge and conversations. It's supported and maintained by contributions from a robust community of coders. We have a process for welcoming first-time code contributors. Learn more at [code.publiclab.org](https://code.publiclab.org/).

If you're ready to get going now, check out a few things below that you can do to get started: 

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/46643?s=o" align="left" style="width: 15%; height: 15%" alt="Cartoon of person waving hi by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <br>
    <b>Have an environmental concern or question you'd like support on?</b> Here are some things you can do on Public Lab: 
    </p>
</div>

<br>

- Post a question using the [Question & Answer](/questions) forum.
- Post an [Issue Brief](/issue-brief) to share about an environmental concern and reach out to others for ideas. 
- Search [methods](/methods) for environmental monitoring ideas.
- Browse environmental [topics](/topics) to find more information about your concern. Featured topics are listed in the “Topics” dropdown menu at the top of any page and in the footer.

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/42022?s=o" align="left" style="width: 20%; height: 20%" alt="Cartoon of people working on a document together by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <br>
    <b>Looking to contribute ideas, or to support other people's environmental exploration?</b>
    </p>
</div>

<br>

- You can [follow tags](/tags) on topics that interest you, and get alerts when people post questions related to that topic. 
- Visit this page on [contributing](/contribute) to Public Lab that describes different ways to get involved.
- Share your work by [posting a research note](/post).
- Help build Public Lab's open source code base and software. Visit [code.publiclab.org](https://code.publiclab.org).
- [Donate](/donate) to Public Lab and help to grow the community and resources available here. 

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/46644?s=o" align="left" style="width: 20%; height: 20%" alt="Cartoon speech bubbles by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <b>Looking to learn more about what people are sharing?</b> Here are some good ways to check out what people are up to:
    </p>
</div>

<br>

- The [dashboard](/dashboard) shows what’s happening within different environmental topic areas on the Public Lab website. Or you can see a [feed of all the recent activity](/research).
- Check out new posts and stories on the [blog](/blog).
- Follow Public Lab on [social media](/social-media).
- Come to a public event. Virtual and in-person events are listed on the [events](/events) page.

_<small>Cute drawings by @mollydanielsson</small>_

<br>

## Benefits

+ **Community of support**: Join a community of diverse and helpful fellow researchers to ask for support and advice. By signing up on the website you may  post questions and comment on others’ work.
+ **Resources for community science**: Find a growing body of open source research and resources to leverage in your work in environmental science and advocacy. You may use, reuse, adapt, improve, and distribute any Public Lab research without even asking permission! (Find out how on our [licenses](/licenses) page)
+ **A place to share your work**: Publish your own work to build a body of research online, receive feedback from a wide audience, and find collaborators.
+ **Be part of a movement** where anyone can do research to support environmental health and justice.


## Responsibilities

+ To **share** what you do with the rest of the research community by posting on this website, commenting on an activity you’ve tried, or joining a call. Sharing back means that others can learn from your experience! 
+ To **help others** leverage your and Public Lab's research and resources.
+ To **cite our community** (which you're now part of) when presenting or publishing your work, if you based it on or drew ideas from the Public Lab research community.

****

## How to use this website

Learn more about how to use the site, the different types of pages that exist, and how best to use them [here](/website-basics).

****

## Questions or want to learn more?

+ Contact the nonprofit staff at staff@publiclab.org
+ [Glossary](/glossary): Learn more about some of the words and phrases used around Public Lab
+ [Public Lab Basics - Frequently Asked Questions (FAQ)](/basics): Find common questions and answers for people new to Public Lab


****
<br>  
<br>  
<br>  

[![plots-logo-text_wide.jpg](/i/40564)](/i/40564?s=o)

<br>  

# Bienvenida a Public Lab 

¡Estamos muy contentos de conocerte! 👋🎉🎈 Esta página es para dar la bienvenida a los recién llegados.
  
Gracias por tomarse el tiempo de visitar Public Lab. Si es su primera vez aquí, puede serle útil saber que Public Lab está creado por personas, para personas. Todo el contenido aquí e incluso el sitio web en sí ha sido creado por miles de colaboradores individuales en todo el mundo; a esto lo llamamos la comunidad de Public Lab ​​🌎🌍🌏. Para las personas que se encuentran por primera vez con Public Lab, puede haber muchas incógnitas sobre cómo estamos organizados, cómo colaboramos, nuestra cultura y las relaciones personales que impulsan nuestro trabajo. ¡Ten la seguridad de que está bien no entender todo al principio! Estamos aquí para aprender juntos. Nuestra comunidad aspira a ser un lugar respetuoso donde los participantes compartan y respeten nuestro [Código de Conducta](/conduct).


### ¿Que es Public Lab? 

**Somos una comunidad abierta y una red a la que cualquiera puede unirse, ¡incluido tú!**

Damos la bienvenida especialmente a la gente preocupada por los problemas ambientales locales, pero necesitamos todo tipo de gente. Este es un esfuerzo de investigación colaborativa que incluye activistas, fabricantes, científicas, tecnólogas, estudiantes, curiosas e híbridos variados de todo lo anterior.

Para ayudar a facilitar el trabajo realizado aquí, Public Lab es una [organización sin fines de lucro](/about) con [personal](/plots-staff) pagado, pero nuestro trabajo colectivo no sería posible sin nuestra red de organizadores locales y miembros de la comunidad. Juntos, tratamos de comprender y abordar los problemas ambientales que afectan a las personas, con técnicas de trabajo conjunto económicas y accesibles. ¡Esto funciona mejor si todos compartimos nuestras ideas e innovaciones!

<a class="btn btn-primary btn-lg" href="/signup">REGÍSTRATE AHORA</a>

****

### Empezando:

Hay varias formas de comenzar con Public Lab.

Organizamos una [videollamada abierta](https://publiclab.org/open-call) 📞 todos los martes para dar la bienvenida a los recién llegados y conectar a las personas con los recursos e ideas disponibles en Public Lab.

El sitio web de Public Lab 💻 es un espacio en línea para compartir conocimientos y conversaciones. Está respaldado y mantenido por las contribuciones de una sólida comunidad de programadores. Tenemos un proceso para dar la bienvenida a los contribuyentes de código por primera vez. Obtenga más información en [code.publiclab.org](https://code.publiclab.org/).

Si está listo para comenzar ahora, vea algunas cosas a continuación que puede hacer para comenzar:

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/46643?s=o" align="left" style="width: 20%; height: 20%" alt="Cartoon of person waving hi by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <br>
    <b>¿Tienes alguna preocupación o pregunta sobre el medio ambiente en la que te gustaría recibir apoyo?</b> Aquí hay algunas cosas que puedes hacer en Public Lab:  
    </p>
</div>

<br>

* Publica una pregunta usando el foro de [Preguntas y Respuestas](/questions).
* Publica un [resumen informativo](/issue-brief) sobre una preocupación ambiental para compartir y llegar a otras personas para obtener ideas.
* Busca [métodos](/methods) para obtener herramientas de monitoreo ambiental.
* Explora [temas](/topics) ambientales para encontrar más información sobre tu preocupación. Los temas destacados se encuentran en el menú desplegable “Temas” en la parte superior y pie de cualquiera de las páginas. 

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/42022?s=o" align="left" style="width: 20%; height: 20%" alt="Cartoon of people working on a document together by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <br>
    <b>¿Buscando contribuir con ideas, o apoyar la exploración ambiental de otras personas?</b>
    </p>
</div>

<br>

* Puedes [seguir las etiquetas](/tags) de los temas que te interesan y recibir alertas cuando la gente publique preguntas relacionadas con ese tema.
* Visita esta [página sobre cómo contribuir](/contribute) a Public Lab que describe diferentes formas de participar. 
* Comparte tu trabajo [publicando una nota de investigación](/post). 
* Ayuda a construir la base de código abierto de Public Lab. Visita nuestro github—[code.publiclab.org](https://code.publiclab.org/).
* Haz una [donación](/donate) a Public Lab y ayuda a hacer crecer la comunidad y los recursos disponibles aquí.

<br>

<div class="square">
    <div> 
        <img src="https://publiclab.org/i/46644?s=o" align="left" style="width: 25%; height: 25%" alt="Cartoon speech bubbles by Molly D"> 
    </div>
    <p>
    <b>¿Quieres saber más sobre lo que la gente comparte?</b> Aquí hay algunas buenas maneras para saber to que la gente está compartiendo:    
</p>
</div>

<br>

* El [tablero](/dashboard) muestra actualizaciones dentro de los diferentes temas ambientales en la página web de Public Lab. O puedes ver un [feed de toda la actividad reciente](/research). 
* Echa un vistazo a las nuevas entradas e historias en el [blog](/blog)
* Sigue a Public Lab en [las redes sociales](/social-media)
* Ve a un evento público. Los eventos públicos y presenciales se incluyen en la [página de eventos](/events).

_<small>Bonitos dibujos por @mollydanielsson</small>_ 

<br>

## Beneficios 

+ **Comunidad de Apoyo**: Únete a una comunidad diversa y útil de investigadores para pedir apoyo y consejo - al inscribirte en el sitio web puedes unirte a varias listas de correo.
+ **Recursos para Ciencia Comunitaria**: Encuentra un creciente cuerpo de investigación de código abierto y recursos para aprovechar en tu trabajo en ciencias y defensa del medio ambiente. Puedes usar, reutilizar, adaptar, mejorar y distribuir cualquier investigación de Public Lab sin tener que pedir permiso! (Descubre cómo en http://publiclab.org/licenses).
+ **Un Lugar para Compartir tu Trabajo**: Publica tu propio trabajo y construye un cuerpo de investigación en línea donde puedes recibir retroalimentación, y encontrar colaboradores. 
+ **Se parte de un movimiento donde cualquier persona puede realizar investigaciones para apoyar la salud del medio ambiente y la justicia.** 


## Responsabilidades

+ **Compartir** lo que haces con el resto de la comunidad de investigación a través del sitio web, comentar acerca de una actividad que intentes, o unirse a una llamada. Compartir significa que otros pueden aprender de tu experiencia!
+ **Ayudar a otros** a impulsar tu investigación y recursos del Public Lab.
+ **Citar nuestra comunidad** (de la que ahora eres parte) cuando presentes o publiques tu trabajo si lo basas, o sacas ideas, de la comunidad de investigación del Public Lab.

****

## Cómo usar esta página

Obtenga más información sobre cómo usar el sitio, los diferentes tipos de páginas que existen y la mejor manera de usarlas [aquí](/website-basics).

****

## ¿Tienes preguntas o quieres saber más?

+ Comuníquese con el personal de la organización sin fines de lucro en staff@publiclab.org
+ [Glosario](/glossary): Obtenga más información sobre algunas de las palabras y frases utilizadas en Public Lab
+ [Conceptos básicos de Public Lab - Preguntas frecuentes](/basics): Encuentre preguntas y respuestas comunes para personas nuevas en Public Lab

<hr>

_Many thanks to @alejobonifacio, @michelleiL, and @xose for the Spanish translation!_