Public Lab Wiki documentation


Internationalization | Getting started as a translator

1 | 4 | | #13379

This is the new (beta) Inline Rich Wikis system. Use the "pencil" buttons after different paragraphs to edit inline, and report problems here
« Back to Translation

Internationalization effort of Publiclab's website is entirely present on Transifex - a localization platform.

Signing up for an account

  • Reach out to us at plots-dev@googlegroups.com and we'll send an translator invite email with a link to set up your account. Click on the link, then complete the signup form and click Create my account.

Getting to the Editor

enter image description here

  • In the language dropdown, choose which language you want to translate content to. Depending on your role, you might only see the languages you've been given permission to work on.

enter image description here

  • From the list of resources, click the one you'd like to translate.

enter image description here

  • Here's how to translate strings in Transifex:

    From the strings list on the left, click on the string you want to translate. Your selected string will appear on the right hand side in the source strings box. Type your translation into the translation box below the source string box.

enter image description here

  • Hit Save or you can hit Save all after you translate several strings.

For any more information, please write to plots-dev@googlegroups.com

Share

Public Lab is open for anyone and will always be free. By signing up you'll join a diverse group of community researchers and tap into a lot of grassroots expertise.

Sign up